Multilingual menus
One menu your guests read in their own language.
Ten languages from one printed menu: English, German, French, Italian, Spanish, Dutch, Polish, Arabic, Chinese and Japanese. Photograph what you already print and Qarta transcribes, translates and keeps every language in sync. EUR 39.90 per month, EUR 149 one-off setup.
- Opens in the phone's language
- Dish names never mistranslated
- Allergens translated too
On the ground
What changes at the table
Staff stop translating
No dish-by-dish explaining in three languages during a rush. Waiters take orders instead of interpreting.
Guests order with confidence
People order more when they understand what they are reading, and photos remove the last doubt.
Right-to-left done properly
Arabic is laid out right to left, not a mirrored afterthought, so it reads naturally.
One edit, ten languages
Change a price or add a special once. Every language updates together, so nothing goes stale.
Live demos
See the same menu in several languages
Open one on your phone and it switches to your language on its own.
Pricing in euro
One price, everything included
Plus a one-off EUR 149 setup fee covering your QR table stickers and staff training. No commission on orders, nothing for diners to pay.
- Unlimited dishes, sections and price updates
- 10 languages for Malta's tourist mix, kept in sync
- AI-polished dish photos graded to your own dining room
- AI table assistant answering diner questions from your menu only
- EU Regulation 1169/2011 allergen labelling on every dish
- Printed QR table stickers and staff training in the setup fee
Why Malta rooms choose it
Ten languages on one sticker
Italian, German, French and Arabic arrive at the same table in high season. Nobody waits for a translation.
Photos that match your room
Your plates, tables and light become the reference, so one phone photo per dish looks commissioned.
EU allergen labelling
All 14 allergens under Regulation 1169/2011, translated with the rest of the menu.
Nothing to download
Visitors on roaming data open the menu in the browser they already have.
Questions
Multilingual menu FAQ
- How does the menu know the guest's language?
- It reads the language the phone is already set to and opens in it. Guests can switch by hand at any time, and there is nothing to download.
- Which 10 languages are included?
- English, German, French, Italian, Spanish, Dutch, Polish, Arabic, Chinese and Japanese. Arabic is laid out right to left.
- Are the translations machine-literal?
- No. Dish names stay in the original language and the description around them is translated in a way a diner understands, not word by word.
- Do allergens get translated too?
- Yes. All 14 allergens under EU Regulation 1169/2011 are labelled per dish and translated with the rest of the menu.
- What if I add a dish later?
- Add it once in your own language and the 10 translations are generated with it, so nothing is left half-translated.
- What does it cost?
- EUR 39.90 per month per venue plus a one-off EUR 149 setup covering printed QR table stickers and staff training. No charge for diners.
Your menu can speak 10 languages tonight
EUR 39.90 per month plus EUR 149 setup with stickers and training. Bring your printed menus and a phone.