Qarta
See a live menuRequest access

Regulation, in plain language

What EU 1169/2011 actually requires of a restaurant in Malta

Most guides stop at "you must declare 14 allergens". The parts that decide whether an inspection goes well are quieter: who is responsible, whether a verbal answer counts, what language the record has to be in, and what happens when the kitchen swaps a supplier mid-season. Here is the working version for a Maltese operator.

Put my allergen record on every dishOpen the free checklist
  • Article by article, not marketing copy
  • Written for non-prepacked restaurant food
  • Maltese kitchen examples throughout

The provisions that matter

Six parts of the regulation a Maltese operator lives with

Article 9(1)(c)

Allergens are mandatory information

Any of the 14 substances listed in Annex II that is used in a dish must be declared. This is not optional detail: it sits in the same list as the name of the food and the quantity of certain ingredients.

Article 21 and Annex II

The named substances

Cereals containing gluten, crustaceans, eggs, fish, peanuts, soybeans, milk, nuts, celery, mustard, sesame, sulphites above 10 mg/kg, lupin and molluscs, including products derived from them.

Article 44

Non-prepacked food, which is what a restaurant serves

For food sold without packaging, Member States decide the means of expression. Malta requires the allergen information to be available to the consumer, and in practice that means a written record the guest can be pointed to before ordering.

Article 8

The operator carries responsibility

The food business operator under whose name the food is marketed is responsible for the accuracy of the information. Your supplier's spec sheet does not transfer that responsibility to them.

Article 7

Information must not mislead

Fair information practices apply to everything the guest reads, including photographs. A picture must not suggest characteristics the plate does not have.

Article 15

Language the consumer understands

Mandatory information must be in a language easily understood in the country of marketing. In Malta that is English and Maltese, and a tourist-heavy room benefits from far more than that.

The consolidated text of Regulation (EU) No 1169/2011 is published on EUR-Lex, and enforcement in Malta sits with the Environmental Health Directorate. Qarta is a menu tool, not a legal opinion: check your specific setup with your food safety adviser.

Where Maltese menus slip

Four failures we see on real Malta menus

The allergen folder nobody can find

A laminated binder behind the bar satisfies nothing if the guest is never told it exists. Signposting is part of the requirement, not a courtesy.

Celery and sulphites left off

Soffritto bases, minestra, stock cubes and the wine used to finish a stew are the two most commonly missed declarations in Maltese kitchens.

Translations made by the printer

A German or Italian version produced once for a print run drifts the moment a recipe changes, and the guest reads the stale copy.

Blanket 'may contain everything'

Covering the whole menu with a catch-all warning is treated as unhelpful rather than cautious, because it removes the guest's ability to choose.

The 14 allergens in English and MalteseAllergen compliance checklistAllergen menus in Malta

Questions

EU 1169/2011 in Malta: common questions

Does EU 1169/2011 apply to a small family restaurant in Malta?
Yes. The regulation applies to all food business operators at every stage of the food chain, including a single-room restaurant, a kiosk, a bakery counter and a food truck. There is no headcount or turnover exemption for allergen information.
Do the allergens have to be printed on the menu itself?
Not necessarily. For non-prepacked food the information can sit on the menu, on a chalkboard, or in a separate written record such as an allergen folder or digital menu, as long as guests are clearly told where to find it before they order and it is genuinely accessible at that moment.
Is a verbal answer from a waiter enough on its own?
A verbal answer is only acceptable when it is backed by written information that the guest is signposted to. Relying on staff memory alone is where compliance usually fails, especially with seasonal staff and a full terrace in August.
What about cross-contamination in a shared fryer?
The regulation covers allergens intentionally used as ingredients. Unintentional cross-contact is handled through your HACCP controls and honest wording such as 'fried in oil shared with breaded fish'. Do not use blanket 'may contain' notes to cover everything, as that removes real choice from the guest.
How does Qarta help with the written record?
Each dish carries its own allergen flags, so the record is generated per plate rather than per menu. Guests read it on their own phone in one of thirty languages, and when the kitchen changes a recipe you edit once and every language updates immediately.

Make the written record part of the menu, not a binder

EUR 39.90 per month plus EUR 149 setup with printed QR stickers and staff training.

Request access for my restaurantSee allergens on a live menu